http://www.a-vista-studios.de/avs/blog/480/typo3/navigationstitel-nav_title-im-backend-pagetree-seitenbaum-anzeigen/navigationstitel-nav_title-statt-normalen-titel-title-im-backend-anzeigen/ in der localconf.php # Backend-Navigationsmenue: Navigationstitel statt Seitentitel anzeigen. # Einstellung fuer alle User der TYPO3-Instanz vornehmen: t3lib_extMgm::addUserTSConfig(‘options.pageTree.showNavTitle = 1′); weitere Möglichkeiten: http://typo3.org/documentation/document-library/core-documentation/doc_core_tsconfig/4.3.2/view/1/4/